onsdag 29 april 2009

Trädgårdsdax!

Till er som kommenterat föregående inlägg. JAG LOVAR BOT OCH BÄTTRING!

Igår efter jobbet så kom sonen hit och hälsade på. Han är ju "pappaledig" nu och passade på att komma hem till farmor och fika. Den lille är det full fräs på. Hans energi skulle man behöva. Upp för trappan, ner igen, sen tvärvändning och upp igen. Varenda gång fastnade den lilla skon i dörröppningen, ha, ha. Vi har två trappsteg från källaringången till dörren här uppe och det var där han höll igång. Sen är det ju alltid gott att äta sten...!


När vi precis skulle fika kom gubben hem. Det var en överraskning måste jag säga. Inte ofta han är hemma tidigare från jobbet. Den här gången hade han fått en inbjudan som VIP gäst till speedwayen i Vetlanda och då gällde det att vara där vid 17.00. Så han var inte hemma så länge - till Sheebas förtvivlan! Men fika hann han i alla fall.


Efter diverse pyssel, som matlagning, diskning och annat, så var det dags för mig att börja jobba lite ute. Hade fått paket från Hortogreen med en del rosor i. Och de måste jag ju plantera ut. Vi börjar med en The Scotsman som går i lila toner. Tyckte den passade bra vid min lila växt som jag naturligtvis inte kommer på namnet på nu. Att man ska ha sånt kort minne!


Glömde ju nämna att jag bestämt mig för att göra om mitt "njurland" (ja det är nästan format som en sådan!) till ett rosland. Så får vi se om det inte kan bli lite bättre stil på det. I samma land har jag också en massa pioner. Får se hur det blir framöver. Nästa ros jag planterat är en Stanwell Perpetual. Tycker den är så fin.

Sen kommer nästa tjusiga kvinna, nämligen en Kronprinsesse Mary. Jag tycker den är så otroligt vacker.

För att fortsätta vara nordisk så har jag här också planterat en Karen Blixen. Gillar rosor som har lite större blommor också.

Den sista rosen jag planterat - hittills- heter Great Maiden's Blush. En helt ljuvlig ros som jag hoppas mycket på. Nu är det bara att vänta och se om det blir något av det hela. Blommorna jag satte var verkligt fina så jag kan inte tänka mig annat än att dom ska växa till sig.


På framsidan har vi en otroligt tråkig trappa, enligt mig i alla fall. Nu har jag "tänkt till" som chefen säger (!) och planterat lite saker där så jag hoppas det ska mjuka till platsen lite. Det är ett lite svårt läge med mest skugga men jag hoppas på det bästa. Vid sidan av trappan planterade jag en Klätterhortensia som är tänkt att klättra uppför baksidan på trappen och sen fortsätta uppåt.


Framför trappan satte jag en klematis, en Miss Batesman som jag tycker är så söt. Den kommer att passa perfekt där, om den vill sig.


Ja, nu hoppas jag på bra växtväder för mina blommor. Är det någon som har något tips angående de här blommorna så tas dom tacksamt emot.

Tvätten hänger på linan just nu och det känns skönt. Det som inte är skönt däremot är att bonden här har spridit ut sitt grispink nu så det doftar något rent gräsligt. Jag kan inte förstå att man får hålla på med sånt så nära bebyggelse, men det gäller bara någon dag (tycker vederbörande bestämmande som INTE bor här!). Hoppas ni får en fortsatt bra dag och jag vill redan nu önska er en skön valborg och nu ni är vi snart inne i maj!! Ha en trevlig helg helt enkelt så hörs vi.
I have planted lots of roses and other flowers to brighten up the garden. Hopefully they will grow and give me some nice flowers to bring in. I have my laundry hanging outside and it's nice. Now I want to wish you a nice weekend as I won't be able to write any more posts before the weekend. I hope that you have nice weather too.

Bilderna på blommorna kommer från nätet. Och Suss, jag LOVAR att jag ska göra din utmaning nästa vecka. Har varit lite mycket på senaste tiden.












måndag 27 april 2009

Ännu en helt ljuvlig helg. Man kan fråga sig hur länge det här högtrycket ska hålla i sig. Men strunt samma, vi är glada så länge vi får ha solen och värmen här. Vi har ju tillbringat helgen vid Östersjön och det var varmt och skönt, även om det var en kall vind. Men det hade det visst varit här hemma också hörde vi.


Och nu är vagnen på plats. Gubben håller på och lägger golvet här. Jag fick stränga order av chefen att inte bära så det gjorde jag inte, men kunde ju inte låta bli att hjälpa till att få allt på plats i alla fall. Man känner sig rätt onyttig när man bara står och tittar på.


Nu har tältet kommit på plats också. Jag förstår inte de som har större vagnar än oss hur dom får upp tältet. Tycker det räcker med det här som är drygt 5½ meter! Byggledaren sitter utanför som ni ser. Hon är alltid med och övervakar allt arbete, ha, ha.

Så här ser det ut till höger om vår vagn. Det är faktiskt jag som står här på bilden. Så vackert, så vackert. Hatar när dom tar kort på mig, men hann inte reagera riktigt när gubben var i farten. Som ni ser på fleecetröjan så var det inte så varmt i lördags eftermiddag!

Här är utsikten från vagnen. Nu är det en massa vass där, men vi tänkte ta ner lite av den så vi får lite havsutsikt på det hållet också. Det är halvö som campingen ligger på så det är vatten runt om. Fotot är taget fram emot kvällningen och man märker det börjar skymma på.

Ja, det var första helgen i vagnen för i år. Och vi hade trevligt som bara den. På lördan var det mycket jobb (för gubben!) men på kvällen blev vi bjudna till en f d jobbarkompis till gubben som också är långliggare där. Det blev grillat och sallad och det var mycket gott. Men nu ska det bli intressant att se hur vi passar som långliggare. Våra närmaste grannar har legat på samma plätt i 31 år. Det ni!

Jag hoppas ni får en bra vecka allihop. Själv fick jag börja veckan med att åka på kurs. Den kurs som inte blev av i fredags. Så nu är det dags att börja laga middag om jag ska hinna ner till jobbet vid 4. Ha det så gott så hörs vi!

Now we're on place with our caravan. My DH made the floor and then we had the tent up. It looks like it's going to be nice. You can see the view from the side of our van (with me on the picture!) and also the view from the front. I hope you have a nice week. See you!








torsdag 23 april 2009

Hur dum får man bli? - How stupid can a person be?


Hej på er! Här skiner solen på onda såväl som på goda idag också. Vilket väder vi har va? Och varmare ska det tydligen bli framåt helgen. Man får passa på att njuta. Själv har jag ägnat morronen åt att bära ut allt som ska med i husvagnen. Dvs täcken, lakan, handdukar mm. Det mera "handfasta" som tallrikar o dyl står där hela tiden. Lite väl svårtuggat för mössen kanske, ha, ha?

Ja, igår bestämde jag mig för att lägga ner min trädgårdsblogg, därav överskriften. Jag har knappt skrivit någonting i den och då sa jag till mig själv att vill jag visa trädgårdsbilder så kan jag lika väl göra det härinne. Så jag bara tryckte på knappen "ta bort blogg". Sen kom ju eftertankens kranka blekhet in i bilden när jag kom på att jag hade en massa länkar till bloggar där som jag fortfarande ville ha kvar. Som tur var så hade jag skrivit ut sidorna jag hade där först och där stod ju alla bloggar. Och efter det började ett riktigt detektivarbete. De svenska bloggarna var inte så svåra att hitta, men de utländska! Puh, säger jag bara. Satt hela dan med detta igår. Och det var tid jag kunnat använda till annat, det är då sant. Men nu har jag lagt in alla länkarna på denna bloggen men jag visar inte alla. Då skulle jag få använda hela högersidan till bara det, ha, ha.

Och när jag nu talar om trädgård så kan jag ju visa lite vårbilder från vår trädgård. Eller "min" kan man kanske säga. Gubben befattar sig inte med mer än gräsklippning här. De två första bilderna är på mina julrosor. De ser klena ut och är det också. Förstår inte varför dom inte vill växa till sig. Men blommar gör dom som ni ser. Denna översta är alldeles "utrotad" snart. Är i princip bara blomman som visar sig, det andra är brunt.

Denna är lite friskare. Betydligt mer blad men fortfarande bara en blomma. Är det någon som har något tips hur man gör med julrosor blir jag väldigt tacksam.


Just nu blommar våra Forsythia så vackert. Man blir riktigt bländad av blommorna. Och vackra är dom. De här stod faktiskt i trädgården när jag kom hit, men det var nog de gamla ägarna som planterat dom, ha, ha. Min gubbes blomma bestod av en perenn pion.

Jag berättade i ett tidigare inlägg att jag var på jakt efter vitsippor. Hittade också, till slut, och dom blommar fortfarande härinne. Men nu - äntligen - har våra egna vitsippor slagit ut inne bland syrenbuskarna. De är alltid lite senare än de andra. Lisbeth håller på och torkar blommor och hon hade börjat med en vitsippa. En kul idé.


Det blir tyst och lugnt från mig i helgen. Vi åker iväg redan i morron kväll och kommer hem på söndag kväll. Visserligen är jag ledig i morron eftermiddag men då lär jag ha annat att göra, så jag vill passa på att önska er alla en skön helg. Hoppas det stämmer som vädergubbarna sagt att det ska bli så fint. Ha det så gott så hörs vi.

I've taken away my blog "Jag och min trädgård" (me and my garden) as I didin't write there very often. So now I will show you pictures from my garden here instead. These pictures are from my garden and they show some spring flowers as you can see.

It'll be a silent weekend from me as we're going away tomorrow evening. We'll be back Sunday evening. I'm free tomorrow afternoon but I guess I have other things to take care of then. So I will wish you a nice and sunny weekend. Take care and see you!


PS! När jag publicerat det här så såg jag att bilden på forsythian hade försvunnit helt! Och nu när jag skulle lägga in den igen så bara vägrar den att flytta på sig. Så den får väl vara däruppe då, ha, ha.

måndag 20 april 2009

Hej på er! Hoppas ni har haft en skön helg. Det har vi haft, även om det blåst väldigt kallt så var det soligt - åtminstone i lördags. Gårdagen startade med moln. Själv mår jag lite skit idag. Har åkt på ryggskott för andra gången i mitt liv och det är inte kul. Men det kunde ju vara värre. Det här går ändå över om några dagar.


Har ni sett mina tulpaner. Nyss var dom helt "normala" men så fick dom lite nytt vatten och då slog dom till så här. Riktigt fina är dom tycker jag.


Igår kom jag äntligen iväg på en loppis. Inte den stoooora som är här i närheten utan en mindre som de öppnat i en gammal kvarn (där det förr brukade vara auktioner!). Den stora får nog vänta ett tag till. Har blivit för populär, man kommer ju varken fram eller tillbaka där. I vilket fall som helst så hittade jag den här lilla söta tavlan där. En pojke som pratar med en groda. Det bästa är att det är original på ramen, eller vad man ska kalla det.

Hittade lite gamla dukar också. Det ligger i en hög här på skänken för det var inte struket så det behöver jag ta tag i sen. Ja, tvätta lite först kanske, ha, ha. Och som ni ser så hittade även jag lite vitsippor till slut. Finns i överflöd där vi har båten men de hade inte slagit ut något vidare där än. Är alltid lite senare för det ligger i skugga.

Här ser ni den längsta duken i närbild. Riktigt fint mönster var det på den. Dock inget hålmönster, men det behöver man ju inte ha på allt. Och som ni ser så är det väldigt skrynkligt!!

Och så fick jag tag i en sak som jag letat länge efter. Nämligen en pigtittare. Den är väl inte så fin som många andra jag sett men den är hel "och ren" och när den fått lite vit färg på sig så ska det nog bli bra det också. Den enda kommentar gubben hade var att jag hoppas att den inte ska stå i närheten av mitt ansikte! Plus att den ska väl målas vit förstår jag. Han har börjat lära sig gubben, ha, ha. Bry er inte om oredan runtom den. Har placerat den på bordet i pannrummet så att den kommer först i kön för målning sen.

När jag hade putsat fönsterna här förra veckan så unnade jag mig en fin bukett. Det är rosa rosor, vita ranunkler och en rosa gerbera. Som om ni inte ser det!! Jag hade helst velat ha allt på en höjd, men se det ville inte tjejen i affären. Och då fick det bli så här. Gillar den här buketten väldigt mycket. Och det är en lyx att köpa sig en bukett blommor ibland. I alla fall nu innan blommorna kommit på riktigt i landen.

Tog en närbild på gerberan och ranunklerna också. De är helt fantastiska dessa blommor. Står hur länge som helst. Har haft dom i snart en vecka och fortfarande inga tecken på att dom ska sloka. Nu har den lilla knoppen dessutom slagit ut. Så det är tredubbel fröjd, ha, ha.
Vi var ju iväg med golvet till förtältet i lördags. Tyvärr var det inte klart så att vi kunde lägga ut det, men nu är det ju på plats i alla fall. Så på fredag kväll kör vi dit vagnen och sen blir det jobb hela helgen. Förstår inte hur jag ska klara mig utan er alla helger framöver, men det får väl gå. Bara man kommer in här på vardagarna så.

Hi! I hope you're doing fine. Here we had a nice, but chilly weekend. We went to a fair yesterday and I bought some stuff. You can see it on the pictures. I also treated myself with some flowers after cleaning windows last week. They are still looking great. This weekend we're taking the caravan to the camp site and after that we'll be there every weekend I'm off. Don't know how I shall make it, but as long as I can visit you during the weeks it's ok.






fredag 17 april 2009

Godkväll på er! Ja, nu har jag varit ute och hjälpt gubben att bära upp golvet till förtältet på släpkärran. Vi ska köra iväg till Bergkvara med det i morron. Tungt var det och klämde mitt lillfinger gjorde jag, men inte var det nån som tyckte synd om mig för det, ha, ha. Däremot tyckte gubben jag hade bra muskler!!

Good evening! I've just helped my DH to put the floor to the tent on a trailer. We're going to Bergkvara tomorrow. It was very heavy and I hurt my little finger, but no one felt sorry for me, LOL. My DH thought I was a very strong woman!!


Glad i hågen gick jag fram till landet där mina fina tulpaner som jag satte i fjol skulle stå. Och nog gjorde dom det alltid. Åtminstone hälften av dom! Förbaskade rådjur som har varit framme igen. Och att jag alltid ska glömma att sätta nåt skydd för dom. Blir så ledsen på dom. Men glad för att blommorna åtminstone kommit upp!

I was looking for my new tulips in the pot and I found them too. Or rather what was left of them! The d-d deers had been here again. I can't understand why I shall forget to put some fence so they can't eat them. I'm so bored of them. But happy to see that the flowers did grow at least!

Här har varit soligt och fint idag också men inte så varmt. Ja, om man ska klaga på +14 grader så här i april! Men vinden har varit väldigt kall. Jag hoppas det blir lika fint i helgen och att vi alla får njuta. Själv är jag ledig denna helgen så jag ska passa på att njuta extra mycket. Hoppas att er helg blir bra. Vi hörs!

It's been very sunny and nice today. The temps are as high as 55F but the wind has been very cold. I do hope that you get as nice weather in the weekend. I shall enjoy myself as I'm off. Hope your weekend is fine too. See you!


onsdag 15 april 2009

Rena fönster - Clean windows

Igår var det perfekt väder för fönsterputsning så då fick det bli det. Och vad skönt när det är gjort. Det luktar så gott i hela huset och man SER ut genom fönsterna igen. För att inte tala om att kunna hänga upp rena gardiner. Samtidigt tyckte jag det var dags för lite vår på vår säng. Så fram med det virkade överkastet och mina fina kuddar. De blommiga köpte jag ju av Bodil förra året men de här runda är nya. De har jag köpt av Stina och jag blev verkligen nöjd med dom.

Yesterday it was a perfect weather for cleaning the windows so that was my work for the day. And it's so nice when it's done. The smell is wonderful and you can SEE throw the windows. Not to forget the feeling of clean curtains. At the same time I thought it was time for my summer clothes for the bed. So I took my crocheted bedspread and then my lovely pillows. I've bought them from blog friends here.

Här kan ni se det fina mönstret i mitten. Och med spetsen runtom. Så jättefint.

Here you can see the lovely pattern in the middle. And the lace round it. So lovely.

Det var inte bara glädje här igår. Jag har köpt nya gardinstänger och skulle passa på att hänga upp dom också. Bara att fästa fast "hängarna" i de gamla gardinhållarna tänkte jag. Och det gick fint med den i det här rummet (fast bilden blev väldigt bra, trots att jag löd dig Lisbeth, ha, ha). Den passade perfekt. Men när jag kom till de andra, som inte ser likadana ut, vill ju inte ha det likadant i hela huset, så var hängarna alldeles för tjocka. Så nu blir det att gubben får hjälpa mig med det. Ni må tro att det svors ramsor här! Ska förresten flytta ut dom här också för jag tycker gardinen hänger för långt in på fönstret. Men det får bli när gubben är klar med projektet nedan. Vågar inte röra borren för batteriet måste fungera på kvällen, ha, ha.

Here's my curtain that I like so much. It's on a new curtain rod and I liked it. I tried to put up new ones in the other rooms too but they didn't fit. So it was a rather mad woman that finished the work, LOL.

Här kan ni se anledningen till att han måste ha borren. Han håller på och gör ett golv till förtältet! Nu till helgen ska vi åka till Bergkvara med det så det är på plats för sen helgen därpå är det dags att dra dit husvagnen. Inte klokt vad tiden gått fort. Ni ser ju en bit på husvagnen också. Vi har haft förtältet uppe också så att måtten på golvet inte skulle bli tokigt.

Here you can see what my DH is working on in the evenings. He's making a floor for the caravan. Or rather the "caravan tent". We will take it to Bergkvara this weekend and next weekend it's time to take the caravan there. I can't believe it's gone that fast.

Kunde inte låta bli att fresta er lite med de här godsakerna. Det är en bild från café Strandbygget som ligger i Bergkvara. Gode tid vilka goda kakor de har. Och frallor. Så på morgnarna lär nog folk se när gubben ligger som en rem på cykeln och åker och köper frallor, ha, ha. Dom har såna gjorda på grovt mjöl som är så himla goda.

I couldn't miss to tempt you with these sweeties. It's a picture from cafe Strandbygget in Bergkvara. They have so nice cookies. And bread. So I guess that my DH will take the bike and go there in the mornings, LOL.

Här skiner solen idag också. Det är nästan onaturligt med sånt här fint väder så länge. I påsk njöt man av solen, trots att man jobbade. Det kan inte hjälpas, man blir på bättre humör när man ser den gula saken på himlen. Jag hoppas att ni har en bra dag där ni är. Vi hörs!

Here the sun is shining today too. It's almost crazy with such lovely weather for so long. I enjoyed the sun at Easter, even if I worked. You get in a better mood when you see the yellow thing on heaven. I hope you have a nice day whereever you are. See you!




torsdag 9 april 2009

Påsk - Easter

Idag tog jag lilla vovven med mig på en promenad. Syftet var att hitta vitsippor eller tussilago, men tji fick jag. Där jag brukade plocka tidigare så har Gudrun och Per gått fram som tosingar och efter det är det skogsmaskiner och markberedare. Vad tråkigt det är! Så det blev inga blommor för min del, men jag får väl överleva utan det då. Alltid hittar jag väl något annat ställe.

Today I went for a walk to find some spring flowers but couldn't find any at the places I used too. After the storms, Gudrun and Per the forest is changed a lot. It's a pity but nothing to do about it.

Jag är inte heller någon pyntare till påsk direkt, men lite ris vill jag i alla fall ha inne. Hönorna i trä köpte jag i vår Ica-butik förra påsken, de andra är i filt och de har jag gjort själv, efter beskrivning från Panduro, ha, ha. De står in min mjölkkruka som jag köpte på loppis i Dalarna förra sommaren.

I don't like to decorate a lot for Easter, but I want some birch inside. The hens made of wood I've bought in the store, the other's I've made myself.

Här har några små kycklingar hamnat på kakfatet. Kakorna är gjorda av Monika på Tant Theas lilla torp och jag köpte dom av henne för ett tag sen. De ligger där tillsammans med min tårtspade. Köpte den på Tradera och upptäckte först efteråt att vi hade en nästan likadan här hemma som tillhört makens mor! Är inte det typiskt för mig så säg, ha, ha?

Here are some chickens. The cookies are made of Monika and I bought them from her some time ago.

Den här hönan fick jag av mina föräldrar. Önskade mig något liknande den de har (ja, bara mor nu då) men nån sån fanns ju inte att köpa. Har alltid älskat den hönan. Just nu är den proppfull med godis, något man egentligen inte alls behöver eftersom man är rund nog ändå!! Duken sydde jag för ett antal år sen. Tog en massa tid med alla dessa korsstygn runt kanten.

This hen I got from my parents. I've always loved the old hen they have but it's not easy to find something like that now. Right now it's filled with sweets. Something that's not neccessary as I'm "round" as I am, LOL. The cloth I made some years ago. It took a long time making all these stitches round.

Här är någonting jag har glömt att visa tidigare. Köpte den i den lilla affären i Nordstan i Göteborg och det är lögn att jag kommer ihåg namnet på affären just nu. Jag tyckte den passade mig perfekt när jag ska vara ute i trädgården och arbeta.

Here's something I've forgot to show you earlier. Bought it in Gothenburg and I thought it suited me perfect when I'm out in the garden to work.

Ja, visst är det en kaffekopp med fat. Ett fat man kan använda över som skydd också vilket är väldigt praktiskt. Sen behöver man ju inte ha just kaffe i, det går lika bra med saft eller vatten. Praktiskt i vilket fall.

Yes it's a cup. Perfect to have outside to get rids of the "flying things". I don't need to have coffee in it, I can use it for water or whatever.

Den här saken hittade jag i källaren och tog genast fram målarburken. Den passar så bra att ha min skrivare på. När jag sa till gubben att jag hittat ett telefonbord som jag målat bara skrattade han. Det var minsann HAN som hade gjort det i slöjden och det var ett sängbord! Så där fick man. Bra är den i alla fall för jag kan ha pappret på hyllan under. Så ligger det plant och fint. Det är inte bordet som är snett, det är fotografen, ha, ha.

I found this thing in the cellar and painted it right there and then. It suited perfect for my writer. I told my DH I had found a telephonetable that I had painted but he just laughed. It was him that had made it in school and it was a bed table! No matter what it is, it's good for the way I'm using it now. It's not the table that's not right, it's the photographer, LOL.

Här ser ni det på närmre håll. Riktigt duktigt gjort tycker jag med all rundstav som ska på plats, av en unge i skolan dessutom.


Here you can take a closer look. I think it's well done of a kid.

Skärtorsdag är det och jag har hittills sett två små söta påskkärringar här utanför. Tror att de flickorna som brukar komma till mig har blivit för stora för den sortens aktiviteter, de växer alldeles för fort de små fröna. I helgen jobbar jag, men i morron är jag ledig och då ska gubben och jag ut och åka lite. Först ska vi till campingplatsen och se hur det ser ut - igen! Sen ska vi till gubbens son i Karlskrona och gratta på födelsedagen. Därefter vill jag nog hem. Kan vara skönt att vara hemma på kvällen när man ska upp och jobba på morronen. Vilken gnällspik jag är, ha, ha. Önskar er alla en riktigt glad påsk. Hoppas vi får sånt fint väder som dom har lovat och flyg nu inte iväg alla käringar utan håll er hemma hos de era!! Vi hörs!

It's Maundy Thursday and Easter has began. I will be working this weekend but tomorrow I'm free and we are going to take a road trip. First we're going to the camp and look - again! And after that we're going to Karlskrona to celebrate my DH's son on his birthday. After that I want to go home. It can be nice to be at home in the evening when you're up early the next day. I wish you all a nice Easter with lots of sun. See you!

Kram Elzie

tisdag 7 april 2009

Du milde vad tiden går. Jag hinner inte med någonting jag har tänkt mig. Det har varit en del jobb i det senaste också. Lite olika hur mycket man jobbar i veckorna när man gör schemat var 5:e vecka. En del veckor har man många dagar, andra lite mindre. Men just nu har det varit rätt mycket tycker jag. Har varit ute och tittat lite också men fortfarande ingen skymt av några tussilago. Jag förstår inte var dom är i år. Och den lilla skönheten här nedanför får man väl vänta på ett tag. Men visst är den fin? Jag bara älskar vitsippor och kan plocka hur mycket som helst.

Time flies. I can't do anything that I've thought about. It has been a lot of job lately. It's so different when you're making your own schedule every 5th week. Some weeks you work a lot, other's aren't that crowded. Right now it's been too much I think. I've been out looking for these lovely flowers but still haven't found any. Maybe it's a bit too early. I love them and can take lots of them home.


När jag berättade att jag bakat Gotlandslimpor så var det några som var intresserade av receptet. Och här kommer det äntligen.

GOTLANDSLIMPA

10 dl vatten, 8 dl rågsikt, 2 msk salt, 2-3 msk mald pomerans

Värm vattnet till ca 90 gr och slå det över blandningen av rågsikt, salt och pomerans. Rör om och låt stå över natten. 25 G JÄST röres ut i litet vatten och tillsättes blandningen som sedan får stå ytterligare 3 timmar. Därefter tillsättes 25 G JÄST utrörd i lite vatten, 2½ DL MÖRK SIRAP, 18 DL RÅGSIKT, 8 DL VETEMJÖL. Arbeta till en smidig deg som får stå övertäckt och jäsa 1 timme. Ta upp degen och arbeta den på bakbord. Dela den i fyra delar och forma runda bröd som jäses på plåt ca 45 min. Grädda i 200 gr ca 40 min. Tag ut brödet, pensla det med varmt vatten och låt dem svalna inlindade i bakduk.

Det här brödet är så jättegott. Tänk på att det är tungarbetat. Hoppas ni tycker om det också.

Nu är det snart dags för mig att åka till lilla kaninen och sen till jobbet - igen! Min son med familj är på Lanzarote och firar hans svärmors födelsedag så då får jag vara kaninvakt. Det har varit relativt lätt hittills måste jag säga. Det enda jag är rädd för är att hon rymmer ur sin bur för då får jag aldrig tag i henne, ha, ha. Ha en skön kväll så hörs vi.

Now it's soon time for me to go to the rabbit and then back to work - again! My son and his family are on Lanzarote and celebrates his mother-in-laws birthday so I must take care of the rabbit. It has been rather easy I must say. I'm only afraid that she will be outside her "home" cause then I never gets my hand on her, LOL. Have a nice evening.